lunes, 18 de agosto de 2014

LA ORILLA


No me he muerto
Sólo me he ido por un rato 
viajé entre la bruma
y llegué al lugar desconocido

A la vuelta de la vida
donde la muerte es una llamada
el paso después del Orinoco

Viajar por el eje
ese camino inconcluso
la orilla que llora
que palpita con las olas.

Por ello te digo 
no me extrañes demasiado
que no me he muerto todavía
simplemente me he ido del otro lado

No regresaré
pero te espero aquí
a perdernos juntos
en el agua

y en la vida. 

domingo, 10 de agosto de 2014

TO LET GO

I'm not letting you  go out of fear
no even out of anger.

It'd be a horrible cliché
to say I let you go out of love.

But I think I do,
and I know I don't.

I'd let you go before
If I was stronger.

My words don't look further
as I approach them, grow larger.

I am letting you go out of strength 
Not mine, by God, that I am feeble
I let you go for your sake
for your happiness 
and distress.

I let you go today
so you walk free in the hay
see the world and realise
when it's time to come home.
When you won't need to go away.

By Mauricio Coronado

martes, 5 de agosto de 2014

MIRARTE A LOS OJOS

Hablar contigo es fácil,
no se lo digo a nadie
ni a ti por temor.

Temor a que se vuelva complicado
complejo e inadecuado,
Sin razón alguna persigo signos
que me dejen tranquilo y en paz

Que me permitan la formula
el hálito eterno
de la comodidad de tu risa
y el fluir de tus sentimientos.

Y el día que nos callemos
sea tan fácil hablarte

como mirarte a los ojos.